Tour Scotland Video Sios Dhan An Abhainn Gaelic Song St Andrew's Day Perth Perthshire

Tour Scotland video of Sios Dhan An Abhainn gaelic song on St Andrew's Day on ancestry, genealogy, family history visit and trip to Perth, Perthshire. This song was made famous in by the film Brother Where Art Thou This is the Gaelic version

Nuair chaidh mi sios dhan an abhainn an dé,
'g ùrnaigh 's a'foghlum facal Dhé,
Is có a dhleasas crùn nan seud?
Mhic Dhé, stiùir mi nad cheum.

O, pheathraichean, rachamaid sios,
rachamaid sios, thugnamaid sios;
O, pheathraichean, rachamaid sios,
dh'ùrnaigh san abhainn le cheil'.

Nuair chaidh mi sios dhan an abhainn an dé,
'g ùrnaigh 's a'foghlum facal Dhé,
'S có gheibh an trusgan 's crùn nan seud?
Mhic Dhé, stiùir mi nad cheum.

O, bhràithrean, rachamaid sios,
rachamaid sios, thugnamaid sios;
O, bhràithrean, rachamaid sios,
dh'ùrnaigh san abhainn le cheil'.

Nuair chaidh mi sios dhan an abhainn an dé,
'g ùrnaigh 's a'foghlum facal Dhé,
Is có a dhleasas crùn nan seud?
Mhic Dhé, stiùir mi nad cheum.

O, athraichean, rachamaid sios,
rachamaid sios, thugnamaid sios;
O, athraichean, rachamaid sios,
dh'ùrnaigh san abhainn le cheil'.

Nuair chaidh mi sios dhan an abhainn an dé,
'g ùrnaigh 's a'foghlum facal Dhé,
'S có gheibh an trusgan 's crùn nan seud?
Mhic Dhé, stiùir mi nad cheum.

Mhàthraichean, rachamaid sios,
thugnamaid sios, nach tig sibh sios?....

Mhàthraichean, rachamaid sios,
dh'ùrnaigh san abhainn le cheil'.

Nuair chaidh mi sios dhan an abhainn an dé,
'g ùrnaigh 's a'foghlum facal Dhé,
Is có a dhleasas crùn nan seud?
Mhic Dhé, stiùir mi nad cheum.

O, pheacaich, rachamaid sios,
rachamaid sios, thugnamaid sios;
O, pheacaich, rachamaid sios,
dh'ùrnaigh san abhainn le cheil'.

Nuair chaidh mi sios dhan an abhainn an dé,
'g ùrnaigh 's a'foghlum facal Dhé,
'S có gheibh an trusgan 's crùn nan seud?
Mhic Dhé, stiùir mi nad cheum

All photographs are copyright of Sandy Stevenson, Tour Scotland, and may not be used without permission.

View the most recent Tour Scotland photographs.

Tour Scotland Videos Christmas Santa Fun Run Perth Perthshire

Tour Scotland video of Christmas Santa Fun Run on ancestry visit to Perth, Perthshire, Scotland. This first Santa Fun Run in Perth took place on Saturday 6th, December, 2014. 500 runners ran the 5k route which started outside the Perth Concert Hall and finished on the North Inch. The route included; Mill Street, Kinnoull Street, High Street, Tay Street, across Queens Bridge along Dundee Road, Gowrie Street then over the old Perth Bridge over the River Tay, ending with a circuit of the North Inch Park.





All photographs are copyright of Sandy Stevenson, Tour Scotland, and may not be used without permission.

View the most recent Tour Scotland photographs.

Tour Scotland Video Christmas Torch Lit Parade Perth Perthshire

Tour Scotland video of the Christmas Torch Lit Parade led by Perth and District Pipe Band to the concert hall on ancestry visit to Perth, Perthshire, Scotland. Parade led by Perth and District Pipe Band to the concert hall on visit to Perth Perthshire. The parade started at Thimblerow and ended at Horsecross Plaza,

All photographs are copyright of Sandy Stevenson, Tour Scotland, and may not be used without permission.

View the most recent Tour Scotland photographs.

Tour Scotland Video Outdoor Christmas Carols Service Perth Perthshire

Tour Scotland video of part of an outdoor Christmas Carols service by the Concert Hall at Horsecross Plaza on ancestry visit to Perth, Perthshire, Scotland.

All photographs are copyright of Sandy Stevenson, Tour Scotland, and may not be used without permission.

View the most recent Tour Scotland photographs.

Tour Scotland Video Gaelic Mouth Music Song Perth Perthshire

Tour Scotland video of a gaelic mouth music song by the Horsecross Gle' singers on ancestry visit to Greyfriars Bar in Perth, Perthshire, Scotland. There are many examples in Gaelic tradition of the lively dance-songs known as Puirt-à-beul. Puirt-à-beul means 'tunes from the mouth' and they’re also known in English as mouth music. Puirt is the plural of the word port and so a single dance song would be known as a port-à-beul. These are not so much songs as instrumental tunes that are sung.

All photographs are copyright of Sandy Stevenson, Tour Scotland, and may not be used without permission.

View the most recent Tour Scotland photographs.