Tour Scotland Video Sios Dhan An Abhainn Gaelic Song St Andrew's Day Perth Perthshire

Tour Scotland video of Sios Dhan An Abhainn gaelic song by the Horsecross Gle' singers on St Andrew's Day ancestry visit to Greyfriars Bar in Perth, Perthshire, Scotland. This song was made famous in by the film Brother Where Art Thou This is the Gaelic version

Nuair chaidh mi sios dhan an abhainn an dé,
'g ùrnaigh 's a'foghlum facal Dhé,
Is có a dhleasas crùn nan seud?
Mhic Dhé, stiùir mi nad cheum.

O, pheathraichean, rachamaid sios,
rachamaid sios, thugnamaid sios;
O, pheathraichean, rachamaid sios,
dh'ùrnaigh san abhainn le cheil'.

Nuair chaidh mi sios dhan an abhainn an dé,
'g ùrnaigh 's a'foghlum facal Dhé,
'S có gheibh an trusgan 's crùn nan seud?
Mhic Dhé, stiùir mi nad cheum.

O, bhràithrean, rachamaid sios,
rachamaid sios, thugnamaid sios;
O, bhràithrean, rachamaid sios,
dh'ùrnaigh san abhainn le cheil'.

Nuair chaidh mi sios dhan an abhainn an dé,
'g ùrnaigh 's a'foghlum facal Dhé,
Is có a dhleasas crùn nan seud?
Mhic Dhé, stiùir mi nad cheum.

O, athraichean, rachamaid sios,
rachamaid sios, thugnamaid sios;
O, athraichean, rachamaid sios,
dh'ùrnaigh san abhainn le cheil'.

Nuair chaidh mi sios dhan an abhainn an dé,
'g ùrnaigh 's a'foghlum facal Dhé,
'S có gheibh an trusgan 's crùn nan seud?
Mhic Dhé, stiùir mi nad cheum.

Mhàthraichean, rachamaid sios,
thugnamaid sios, nach tig sibh sios?....

Mhàthraichean, rachamaid sios,
dh'ùrnaigh san abhainn le cheil'.

Nuair chaidh mi sios dhan an abhainn an dé,
'g ùrnaigh 's a'foghlum facal Dhé,
Is có a dhleasas crùn nan seud?
Mhic Dhé, stiùir mi nad cheum.

O, pheacaich, rachamaid sios,
rachamaid sios, thugnamaid sios;
O, pheacaich, rachamaid sios,
dh'ùrnaigh san abhainn le cheil'.

Nuair chaidh mi sios dhan an abhainn an dé,
'g ùrnaigh 's a'foghlum facal Dhé,
'S có gheibh an trusgan 's crùn nan seud?
Mhic Dhé, stiùir mi nad cheum

All photographs are copyright of Sandy Stevenson, Tour Scotland, and may not be used without permission.

View the most recent Tour Scotland photographs.