Tour Scotland Travel Video Eilean Cholla Island Of Coll Gaelic Song

Tour Scotland travel video Blog of the Eilean Cholla, Island Of Coll, Gaelic song by a duet of female singers from the Gaelic Choir on ancestry visit to Dundee, Tayside, Scotland.

'S tu nì mi mholadh le aoigh 's gu toileach,
Eilean Cholla dan tug mi luaidh,
Far an d' fhuair m' àrach nuair bha mi 'm phàiste,
'S tu gheibh chiad àite gu bràth nam smuain.

Le aoigh 's le sòlas gun seinn mi òran
Don àite 's bòidhche leam fhìn fon ghrèin;
'S tu, Eilean Cholla, nì mise mholadh,
An t-eilean mollach dan tug mi spèis.

Do chladach fiadhaich nuair bhios na siantan
Le oillt a' siabadh do thìr mun cuairt,
Ach bòidheach, greannmhor, ri fèath an t-samhraidh,
'S e dùsgadh sannt' a bhith measg an t-sluaigh.

Mo dhùrachd blàth nunn don eilean àghmhor
San robh mo chàirdean a' tàmh bho chian;
'S e 'n t-Eilean Collach nì mise mholadh,
An t-àit' as àill' air 'n do sheall mi riamh.

I praise you with joy and joy,
Eilean Cholla to whom I mentioned,
Where I got my mother when I was a baby,
And you'll get the first place forever 'in my mind.

I'm glad
and I'm sorry to sing my song
For a place and beautiful with myself by my grace;
You are the Island of Cholla, I praise you,
The molten island I've been interested.

Your wild shore when the
swallows are shaking to the land around us,
But beautifully, funny to the summer's fall,
It's a wounding out of the crowd.

My warm welcome to the beautiful island
'In which my relatives were living in a distance;
The Isle of Collage I will praise,
The most beloved place I've ever seen

Coll, Scottish Gaelic: Cola, is an island located west of Mull in the Inner Hebrides of Scotland

All photographs are copyright of Sandy Stevenson, Tour Scotland, and may not be used without permission.

View the most recent Tour Scotland photographs.